Come può vedere non siamo trattenuti contro la nostra volontà.
Kao što vidiš, nemamo nikakvih zapreka.
Come può vedere, non mi sfugge nulla.
Kao što vidite...meni ništa ne može da promakne.
I circuiti di comunicazione vocale non sono ancora a posto, sebbene, come può vedere, stiano migliorando.
Moji sklopovi za raspoznavanje glasova nisu potpuno operativni premda je, kako vidite, sve bolje.
come può vedere ho esorcizzato quella paura tanto che ora preferisco la stanza buia.
Kao što možeš da primetiš disciplinovao sam sebe protiv straha tako da sada preferiram mraènu sobu.
Tojamura-san, come può vedere, sono in carcere.
Tadžamura-san, kao što vidite, ja sam u zatvoru.
Come può vedere, la finta facciata è stata rimossa per rivelare lo stile rococò minimalista.
Vidite, lažna fasada skrivala je minimalistièki rokoko.
Come può vedere, sono chiaramente diverse, il che prova che Curzon e Jadzia sono due individui distinti.
Kao što vidite, one se osobeno razlikuju, što pokazuje da su Curzon Dax i Jadzia Dax dve jedinstvene osobe.
Come può vedere, Commander, Ho fatto quello che Bajor mi chiese di fare.
Vidite da sam uèinio ono što je Bajor trebao.
Come può vedere, nel 1982 Duane Barry è stato ferito mentre era in servizio, il proiettile gli ha trapassato i lobi frontali.
Kao što se vidi iz medicinskog dosijea 1982. Dvejn Beri je pogoðen na dužnosti metak je prodreo kroz oba èeona režnja. -Da.
Come può vedere dai lavori, è dagli anni '60 che cerchiamo di rimetterla insieme.
По поправкама видите да од касних `60-тих покушавамо да га доведемо у ред.
Inoltre, come può vedere, il mio sistema di elaborazione d'immagini mi permette di effettuare alla perfezione le procedure più delicate richieste da varie operazioni chirurgiche.
Moj projekcijski sustav dopušta mi da izvodim i poboljšavam mnogo kirurških zahvata. - Nevjerojatno.
Sono un cittadino cileno, come può vedere dal mio passaporto.
Ja sam graðanin Èilea, kao što se vidi po mom pasošu.
Come può vedere, non sono molto organizzato.
Kao što vidiš, nisam mnogo organizovan.
Il suo rapporto è stato quasi completamente censurato, come può vedere.
Већи део вашег извештаја је цензурисан, као што видите.
Come può vedere, la teniamo d'occhio da diverso tempo, signor Anderson.
Као што видите, држимо вас на оку већ неко време, г. Андерсоне.
Come può vedere, signora Presidente, non sono più immortale.
Kao što vidite, nisam više besmrtan.
Come può vedere da quei documenti, qualcuno ha già tentato di scatenarla.
Videćete iz ovih dokumenata da su neki već pokušali da započnu jedan.
Come può vedere sono indicate le date in cui è stata chiesta la canzone.
Ako pogledate, to je lista datuma kad je pesma emitovana.
Come può vedere questo foglio è stato diviso in riquadri.
Kao što možeš da vidiš, ovaj komad papira razdjeljen na 4 kvadrate.
La cattiva, invece, come può vedere è che si tratta di un caso grave di colite ulcerosa.
Loša vest je, kao što vidiš, imaš prilièno ozbiljan èir.
L'installazione dei componenti nel DHD, come può vedere...
Komponenta je ugraðena u DHD, i kao što možeš vidjeti...
Come può vedere, lei è ovunque!
Kao što vidite svuda ste u dnevniku.
Come può vedere, temperatura e umidità sono controllati.
Kao što vidite, temperaturno i fizièki obezbeðeno.
come può vedere io colleziono più di semplici film, Mr. Sweetman
Kao što vidite.... Ja sakupljam više od filma.
In seguito, così come può vedere... dopo una lotta di quasi 100 anni
Ovako je izgledala nakon što su se borili skoro sto godina.
Come può vedere, il corteo procede in direzione dell'aeroporto senza incidenti.
Kao što vidite, konvoj nastavlja da se kreæe na putu za aerdrom bez incidenata.
L'indagine ha detto che si è suicidata, ma come può vedere qui hanno scoperto che era drogata.
U istrazi je utvrdeno da je to bilo samoubistvo, ali kao što možete videti U njoj su pronadeni tragovi droge.
Quelli sono i nostri vestiti, come può vedere...
Ovo je naša roba, kao šta vidiš...
Come può vedere da quest'immagine, la Infinity è atterrata su un pianeta, in un cratere pieno di H2O.
Kao što možete vidjeti na slici Infiniti je sletjela na planetu sa mnogo H20.
Come può vedere, mein Führer, se il nemico continua di questo passo, la situazione nel settore orientale prussiano sarà critica, la scarsezza di rifornimenti indebolisce le nostre unità e i rifornimenti sono ulteriormente diminuiti.
Као што видите, мој фиреру ако непријатељ настави овим темпом, ситуација на источном пруском сектору је критична. Недостатак снабдевања, наставља да слаби наше главне јединице. Резерве су већ јако истрошене.
Non è in grado di ricevere visite, come può vedere.
Nije u stanju da prima posete kao što možete videti.
David Woznika, prego qui ci sono i fazzoletti, asciugamani, dell'acqua e un lavandino può accomodarsi qui come può vedere ha tutto il materiale necessario e il suo barattolo quando ha fatto venga da me
David Voznijak, soba broj 4. Imate maramice, peškire, bokal sa vodom i umivaonik. Možete se smestiti ovde.
Come può vedere, qui abbiamo attrezzature nuove di zecca.
Као што видите овде, имамо ганц нову "Сајбекс" опрему.
Come può vedere, abbiamo braccia dal design accattivante.
Kao što možete vidjeti, imamo lijepo dizajniran ruke.
Però, come può vedere, Ollie non era l'unico ad avere idee come quella.
Ali kao što možete da vidite, Oli nije bio jedini sa takvom idejom.
E come può vedere, senza identità reale.
I kao što možete videti, ni pravi identitet.
Come può vedere, la questione è piuttosto urgente.
Kao što vidite, stvar je veoma hitna.
Quindi, Walker, come può vedere, questi edifici... indicati coi punti rossi, sono alti otto piani... e sono entro 900 metri dal corteo.
Znaèi, Vokeru, kao što vidiš, te zgrade, sve s crvenim taèkama, sa po osam spratova, udaljene su oko 1000 metara od povorke.
Non ha scoperto ancora molto, ma... come può vedere, l'ho assunto il giorno dopo alla rapina.
Skup je. Nije do sada mnogo pronašao, ali kao što vidite, unajmio sam ga dan nakon pljaèke.
Questa era... la scrivania di Debbie, e come può vedere, non c'è un solo macramè.
To je bio njen stol, I, kako vidite, nema ruènih radova.
Come può vedere, ora lavoro qui.
Kao što vidite, sada sam zaposlen ovde.
1.6699190139771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što vidiš, nemamo nikakvih zapreka. 